Friday, May 16th, 2008
HowTo: Upgrade Slackware 12.0 to 12.1
作者：shadowsnipes
翻译：vvoody
原文：http://www.linuxquestions.org/questions/slackware-14/howto-upgrade-slackware-12.0-to-12.1-640473/
This HowTo will show you an example of how to upgrade Slackware 12.0 to 12.1.
这个 HowTo 展示了如何从 Slackware 12.0 升级到 12.1。
Note: This HowTo is just a guide and does not cover all possible scenarios. Rather it attempts to expand on the great information carefully compiled ...
Posted in Slackware, 翻译 | 2 Comments »
Monday, February 11th, 2008
原作者：hitest
出处：http://themainframe.ca/2008/01/30/slackware-linux-tips/
说明：翻译有误出请指教:-)
Slackware小技巧
可以这么说，Slackware是最古老、存活下来的一个Linux发行版; 我选择了它作为我的发行版。我正在使用搭配了优秀的2.6.21.5-smp内核的Slackware 12.0。Slackware很鲁棒很安全，运行它不要太多系统开销。这意味着Slackware将很有效率地运行在高端机器，同样在老硬件上。Slackware有很难使用的名声，这名声一定程度上是值得的。
Slackware不要许多图形界面来安装，配置你的电脑。你将被要求使用一个文本编辑器和一个超级用户shell提示符来安装众多系统功能。安装过程使用一个基于curses，基于简易使用的文本的安装程序。如果你打算学习，阅读和得到很多乐趣，那么尝试一下Slackware。如果你对操纵命令行界面和使用一个文本编辑器感觉很惬意，你将会热爱Slackware的。一日为Slacker，终生为Slacker。
在这篇文章中我想发表一些帮助你上马运行Slackware系统的技巧、诀窍。我的建议是为了配合我自己使用，但有必要你就尽情地修改吧，那是你的系统:)
1.Slackware典型默认运行level 3。如果你喜欢一个图形的登录提示符那打开你最爱的文本编辑器编辑/etc/inittab
例如你使用nano: # nano /etc/inittab
将
id:3:initdefault:
改为
id:4:initdefault:
(译者注：必须使用root或者sudo来编辑这个文件)
2.如果你想要你的显示器能够进入省电模式那么编辑/etc/X11/xorg.conf
增加下面一行到你的显示器部分
Option "dpms"
(译者注：同样需要root或者sudo来编辑; 具体为Section "Monitor"; 我的slackware12已经有这行了)
3.如果你希望优化你的Slackware系统高效运行的话，我推荐你在安装你的root分区时使用JFS(Journaling File System)文件系统。我发现JFS使用更少的系统资源，特别在老硬件上:-)
4.Slackware 12 能够自动挂载设备，媒体了。如果你想充分开启这些功能给你某个特定用户的话，那就编辑/etc/group。加上那个特定用户名到这些用户组里：plugdev, cdrom, audio, video。
(译者注：添加形式形如->plugdev:x:83:vvoody)
5.配置声音：
这将以root身份在level 3运行
# alsaconf
# alsamixer
# alsactl store
(译者注：alsaconf需在系统刚装完毕时运行一次就可以了; alsamixer用来增加降低音量，静音等常见声音配置功能; alsactl store是存储对alsamixer中所做的配置修改)
6.安装你的显示配置和配置X-Window，在level 3运行这个命令。
# xorgconfig
*注意，你也可以运行自动帮你安装配置好你监视器的xorgsetup命令，但我更喜欢出色的xorgconfig的设置。
7.增加一个用户到你的Slackware系统
# adduser
(译者注：请使用root用户操作)
8.在各图形环境中切换
如果你完全安装了Slackware，我很推荐这样做，那么你可以通过在level 3下输入下面的命令在不同的桌面环境(KDE, Flux, Blackbox等)切换：
# xwmconfig
(译者注：其实就是把/etc/X11/xinit/响应的各桌面环境的脚本覆盖到~/.xinitrc; 除了上面提到的还有fvwm, xfce, wmaker, twm)
9.解决疑难杂症、收集信息的好去处就是Slackware book。你可以到Slackware的网站(http://www.slackware.com)获得Slackware book。
10.使用Slackware你从几个方面获得安装软件的奢侈
A) 你可以直接从源代码编译软件;
B) 你可以使用Slackware构建脚本来编译软件。我推荐下面这个值得信赖的构建脚本，软件的仓库网站：http://www.slackbuilds.org/
C) 你也可以直接从Slackware网站下载软件来更新你的系统：http://www.slackware.com/
D) 你可以使用src2pkg这个小工具来创建可以安装到你系统上的Slackware软件包。这是一个可以将源码转换为.tgz包的小巧的工具： http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/amigolinux/download/src2pkg/
E) 一个安装，升级软件包的好去处是在slackbook中的：http://www.slackbook.org/html/book.html#PACKAGE-MANAGEMENT
11.如果你想在你的Slackware系统上要一个软件防火墙，你可以使用这个为IP tables准备的防火墙(配置)生产程序：http://www.slackware.com/%7Ealien/efg/
我想你可以享受Slackware了。Slacking快乐！
hitest
Posted in Slackware, 翻译 | 4 Comments »